Attachment 142540 Details for Bug 115007 – Draft of ODF enhacement "number:transliteration-spellout"

Draft of ODF enhacement "number:transliteration-spellout"

spellout.scheme.txt (text/plain), 6.18 KB, created by László Németh on 2018-06-05 13:33:50 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: László Németh

Created: 2018-06-05 13:33:50 UTC

Size: 6.18 KB

patch

obsolete

>[text] additional data-style attribute for âspell outâ formats.
>
>This is an enhancement, described in terms of changes to OpenDocument-v1.2
>
>1. RATIONALE
>
>1.1 Use cases:
>
>   Spelling out numbers, money amounts, dates and
>   and other language-specific transliterations are
>   common requirements in document editing, for
>   example at outline numbering and field/cell
>   formatting in text documents, text and spreadsheet
>   templates, references and mail merge.
>
>   Recent âspelloutâ formats of Numbertext project:
>
>   cardinal: spell out cardinal number (default)
>      cardinal-feminine: with gender feminine
>      cardinal-masculine: with gender masculine
>      cardinal-neuter: with gender neuter
>      cardinal-adverbial: as adverbial
>   ordinal: spell out ordinal number (default)
>      ordinal-feminine: with gender feminine
>      ordinal-masculine: with gender masculine
>      ordinal-masculine-adjective: also as adjective
>      ordinal-neuter: with gender neuter
>      ordinal-adverbial: as adverbial
>   ordinal-number: ordinal indicator (default)
>      ordinal-number-feminine: with gender feminine
>      ordinal-number-masculine: with gender masculine
>      ordinal-number-masculine-adjective: also as adjective
>      ordinal-number-neuter: with gender neuter
>   year: spell out year
>   XXX (ISO 4217 currency codes): spell out money amounts
>   formal: formal numbers of accountancy (for example,
>           Chinese, Japanese and Hungarian)
>   formal XXX: spell out money amounts in formal numbers
>   money XXX: spell out money amounts using nn/100 format for
>              the smaller monetary unit
>   article: article and numbers in digits (Hungarian)
>   article cardinal: spell out numbers with article
>   article cardinal formal: spell out formal numbers with article
>   
>   -a/-Ã¡n/-Ã¡ig/-Ã¡tÃ³l/-ba/-ban/-bÃ³l/-d/-dik/-hoz/-nak,
>       -nÃ¡l/-n/-ra/-rÃ³l/-s/-szor/-szoros/-t/-tÃ³l/-ul/-vÃ¡/-val:
>           affixation of Hungarian numbers, letters, day and month names
>   article -a/-Ã¡n/-Ã¡ig/-Ã¡tÃ³l/-ba/-ban/-bÃ³l/-d/-dik/-hoz/-nak,
>       -nÃ¡l/-n/-ra/-rÃ³l/-s/-szor/-szoros/-t/-tÃ³l/-ul/-vÃ¡/-val:
>           affixation of Hungarian numbers, numbers, letters, day and month names
>   historical: historical number formatting (Roman numbers)
>   left-to-right: change direction of the
>           default right-to-left transliteration (Old Hungarian)
>
>   For example, "cardinal" will result "One" or "USD" will result
>   "One USD-dollar", if the formatted number is 1, and the
>   language of the transliteration is English.
>
>   Capitalization
>
>   Following modifiers change the default capitalization:
>
>   upper: added to the beginning of the previous spell out
>          format codes, the result is converted to uppercase.
>          For example, "upper cardinal" will result "ONE", if
>          the formatted number is 1, and the language of the
>          transliteration is English.
>
>   lower: added to the beginning of the previous spell out
>          format codes, the result isn't capitalized.
>          For example, "lower USD" will result "one USD-dollar",
>          if the formatted number is 1, and the language of the
>          transliteration is English.
>
>   Case study â automatic article and suffix selections
>                in Hungarian references:
>
>   Reference formats give an incomplete solution for
>   Hungarian language, because they don't support
>   automatic selection of the frequently used definitive
>   articles before the reference, also âvowel harmonyâ
>   and word ending dependent suffix variants of the
>   reference numbers.
>
>   Supported (without article):
>
>   "lÃ¡sd 1. oldal" ("see page 1")
>   
>   Not supported (article "a" or "az"):
>
>   "*az* 1. oldalon" ("on page 1")
>   "*a* 2. oldalon" ("on page 2")
>
>   Supported (verbose):
>
>   "1. kÃ©pletben" ("in function 1")
>   "2. formulÃ¡ban" ("in function 2")
>   "3. formulÃ¡ban" ("in formula 2")
>   
>   Not supported (common short references):
>
>   "(1)-ben" ("in (1)")
>   "(2)-ben" ("in (2)")
>   "(3)-ban" ("in (3)")
>
>   LaTeX Babel package magyar.ldf uses \aref, \apageref
>   etc. commands for references with automatic Hungarian
>   articles, and similar solution for suffication using
>   variants of command "\told".
>   
>   Suggested number:transliteration-spellout attribute has
>   got the following features:
>
>   â i18n:
>
>     It's possible to add important localized number,
>     date and reference formats.
>
>     For example, for most common date formats of
>     Hungarian text documents (2018. mÃ¡jus 1-jÃ©n,
>     2018. mÃ¡jus 2-Ã¡n, 2018. mÃ¡jus 4-Ã©n, etc.) and
>     date ranges in templates (mÃ¡jus 1-tÅl 4-Ã©ig).
>
>   â back-compatibility:
>
>     Applications without spellout support show
>     the original number or date without transliteration.
>
>1.2 Alternatives considered:
>   None.
>
>2. REQUESTED CHANGES TO THE ODF STANDARD
>
>2.1 Text changes/additions:
>
>   The number:transliteration-spellout attribute specifies
>   the spell out format of a number system.
>
>   Examples
>
>   â number:transliteration-spellout is not specified:
>
>     Visualizations: "1"; "2", "3"
>
>   â number:transliteration-spellout="cardinal"
>
>     Visualizations: "One"; "Two", "Three" (if the
>     number:transliteration-language is English)
>
>   â number:transliteration-spellout="ordinal"
>
>     Visualizations: "First"; "Second", "Third" (if the
>     number:transliteration-language is English)
>
>   â number:transliteration-spellout="ordinal-number"
>
>     Visualizations: "1st"; "2nd", "3rd" (if the
>     number:transliteration-language is English)
>   
>   The number:transliteration-spellout attribute is usable at the same
>   places, as number:transliteration-style.
>
>
>2.2 Schema changes/additions:
>
>  <rng:define name="common-data-style-attlist">
>       <rng:interleave>
>           ...
>           <rng:optional>
>               <rng:attribute name="number:transliteration-spellout">
>                   <rng:ref name="string"/>
>               </rng:attribute>
>           </rng:optional>
>           ...
>       </rng:interleave>
>   </rng:define>
>
>
>3. IMPACTS
>
>3.1 Conformance:
>   This proposal will not add any mandatory features or behaviors.
>
>3.2 Backwards compatibility:
>   This element was not available in previous versions and is
>   optional. Existing ODF processors may ignore it.
>
>3.3 Accessibility impact:
>   None.

Actions: View

Attachments on bug 115007: 142540 | 143595 | 143596 | 143597 | 144077