Bug 114517

Summary:	Typo at page https://fr.libreoffice.org/donate/dl/win-x86_64/5.3.7/fr/LibreOffice_5.3.7_Win_x64.msi
Product:	LibreOffice	Reporter:	Thierry DOLIDON <thierry.dolidon>
Component:	Localization	Assignee:	Not Assigned <libreoffice-bugs>
Status:	RESOLVED DUPLICATE
Severity:	enhancement	CC:	jalojo
Priority:	medium
Version:	unspecified
Hardware:	All
OS:	All
Whiteboard:
Crash report or crash signature:		Regression By:

Description Thierry DOLIDON 2017-12-17 22:45:11 UTC

Description:
At page https://fr.libreoffice.org/donate/dl/win-x86_64/5.3.7/fr/LibreOffice_5.3.7_Win_x64.msi
you write
vous pouvez apportez votre soutien à LibreOffice en réalisant un don.

This mistake should be fixed into :
vous pouvez *apporter*

I propose an improvement: 
<<en réalisant un don
>>en effectuant un don


Steps to Reproduce:
1. https://fr.libreoffice.org/donate/dl/win-x86_64/5.3.7/fr/LibreOffice_5.3.7_Win_x64.msi

Actual Results:  
vous pouvez apportez votre soutien à LibreOffice en réalisant un don.

Expected Results:
vous pouvez apporte*r* votre soutien à LibreOffice en *effectuant* un don.


Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:


User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/63.0.3239.84 Safari/537.36

Comment 1 Jacques Guilleron 2017-12-17 23:51:16 UTC

Hi Thierry,

Thank you to report it.
This typo was already reported in 
Bug 113781 - Error in french translation of the donation page
I indicate your report as a See Also in bug 113781.
Lets keep your report for the improvment proposal.

Comment 2 Jacques Guilleron 2018-09-30 15:11:35 UTC


*** This bug has been marked as a duplicate of bug 113781 ***