Bug 116202

Summary:	[UI]: [ES] Find and Replace Spanish dialog: two buttons and one check box are not localized
Product:	LibreOffice	Reporter:	Juan Jesús Cervera <juan.cervera>
Component:	Localization	Assignee:	Adolfo Jayme Barrientos <fitojb>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	xiscofauli
Priority:	medium
Version:	5.4.5.1 release
Hardware:	All
OS:	All
Whiteboard:	target:5.4.6
Crash report or crash signature:		Regression By:
Attachments:	Spanish Find&Replace dialog with not localized elements screenshot LibreOffice 6.0.1.1 LibreOffice 5.4.5.1

Description Juan Jesús Cervera 2018-03-05 12:56:09 UTC

Description:
In Spanish localization, "Find and Replace" dialog has two buttons not translated: "Find previous" and "Find next", and one check box: "All sheets".

Actual Results:  
Elements not localized in "Find & Replace" dialog.

Expected Results:
All elements in "Find & Replace" dialog localized.


Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:


User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0

Comment 1 Juan Jesús Cervera 2018-03-05 12:59:08 UTC

Created attachment 140350 [details]
Spanish Find&Replace dialog with not localized elements screenshot

Spanish Find&Replace dialog with not localized elements: All sheets, Find previous, Find next.

Comment 2 Xisco Faulí 2018-03-05 16:53:19 UTC

Created attachment 140363 [details]
LibreOffice 6.0.1.1

I can't reproduce it in

Versión: 6.0.1.1
Id. de compilación: 60bfb1526849283ce2491346ed2aa51c465abfe6
Subprocs. CPU: 1; SO: Windows 6.1; Repres. IU: predet.; 
Configuración regional: es-ES (es_ES); Calc: group

Comment 3 Xisco Faulí 2018-03-05 16:53:31 UTC Comment hidden (obsolete)

Could you please try to reproduce it with the latest version of LibreOffice
from https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/ ?
I have set the bug's status to 'NEEDINFO'. Please change it back to
'UNCONFIRMED' if the bug is still present in the latest version.

Comment 4 Juan Jesús Cervera 2018-03-06 08:00:25 UTC

Created attachment 140371 [details]
LibreOffice 5.4.5.1

Search & replace dialog in Fresh version is localized, but in Still (stable) version is not fully localized.

Comment 5 Adolfo Jayme Barrientos 2018-03-06 22:19:25 UTC

I’ve made some updates to the Spanish “Still” localization which will appear in 5.4.6.2. But if you can please use the “Fresh” version, which is also stable.

Comment 6 Juan Jesús Cervera 2018-03-07 08:42:14 UTC

(In reply to Adolfo Jayme from comment #5)
> I’ve made some updates to the Spanish “Still” localization which will appear
> in 5.4.6.2. But if you can please use the “Fresh” version, which is also
> stable.

Thank you so much. 
Where I work the policy is to use LibreOffice "Still Version". Also, we use a few Windows XP, that are not supported in LibreOffice 6.
Thank you again.