Bug 123252

Summary:	Untranslated context menu items (es-ES)
Product:	LibreOffice	Reporter:	Camaleón <noelamac>
Component:	Localization	Assignee:	Adolfo Jayme Barrientos <fitojb>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	minor	CC:	fitojb, serval2412
Priority:	medium
Version:	6.2.0.3 release
Hardware:	All
OS:	All
Whiteboard:	target:6.3.0 target:6.2.1
Crash report or crash signature:		Regression By:

Description Camaleón 2019-02-08 08:25:33 UTC

Description:
Right-clicking over an empty page displays some items in English in the context menu (not localized) for Spanish (es-ES). «Character» (Carácter), «Paragraphs» (Párrafos) and «Bullets and Numbering» (Numeración y viñetas). When using the Format menu instead, the same items are properly localized.

Steps to Reproduce:
1. See Description above.
2.
3.

Actual Results:
See Description above.

Expected Results:
See Description above.


Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:

Comment 1 Julien Nabet 2019-02-09 13:39:52 UTC

On pc Debian x86-64 with master sources updated yesterday, I could reproduce this.

Comment 2 Julien Nabet 2019-02-09 13:50:39 UTC

Adolfo:
Strings are untranslated on Pootle
- paragraph: https://translations.documentfoundation.org/es/libo_ui/translate/#search=yGCHt&sfields=source,target,notes
-> "Pá~rrafo..." ?

- character: https://translations.documentfoundation.org/es/libo_ui/translate/#search=7PCFf&sfields=source,target,notes
-> "Carácter…" ?

- Bullets and numbering: https://translations.documentfoundation.org/es/libo_ui/translate/#search=FLDPB&sfields=source,target,notes
-> "Numeración y ~viñetas..." ?

Comment 3 Adolfo Jayme Barrientos 2019-02-09 22:58:48 UTC

Thanks, Camaleón & Julien! Fixed for the next release.