Bug 141558

Summary:	DOCX: FILESAVE: Lost Russian list numbering type
Product:	LibreOffice	Reporter:	Roman Kuznetsov <79045_79045>
Component:	Writer	Assignee:	Not Assigned <libreoffice-bugs>
Status:	RESOLVED DUPLICATE
Severity:	normal	CC:	79045_79045, jluth, xiscofauli
Priority:	medium	Keywords:	filter:docx
Version:	5.0 all versions
Hardware:	All
OS:	All
Whiteboard:
Crash report or crash signature:		Regression By:
Bug Depends on:
Bug Blocks:	108770
Attachments:	ODT example with Russian list numbering type DOCX by MS Word with Russian letter numbering

Description Roman Kuznetsov 2021-04-08 08:33:00 UTC

Description:
DOCX: FILESAVE: Lost Russian list numbering type

Steps to Reproduce:
1. Open ODT file from attach
2. Save it to DOCX
3. Reopen DOCX
4. Look at list numbering type => it became
 
1
2
3
4
5 

instead 

а
б
в
г
д

Actual Results:
We lost Russian list numbering type after save to DOCX

Expected Results:
We still have Russian list numbering type after save to DOCX


Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:
still rerpo in

Version: 7.2.0.0.alpha0+ (x64) / LibreOffice Community
Build ID: 7d6e12c01e6c1dd050818a2ea76faa6bf89e41f1
CPU threads: 4; OS: Windows 10.0 Build 18363; UI render: Skia/Raster; VCL: win
Locale: ru-RU (ru_RU); UI: en-US
Calc: threaded

and I checked in 5.2.7 too

Comment 1 Roman Kuznetsov 2021-04-08 08:34:17 UTC

Created attachment 171026 [details]
ODT example with Russian list numbering type

Comment 2 Roman Kuznetsov 2021-04-08 08:37:25 UTC

Justin, I thought you will be interested in this bug

Comment 3 Xisco Faulí 2021-04-08 09:27:39 UTC

Reproduced in

Version: 7.2.0.0.alpha0+ / LibreOffice Community
Build ID: 78eaf6489a6542378ffab7eef39ec0a2c5f1a10a
CPU threads: 4; OS: Linux 5.7; UI render: default; VCL: gtk3
Locale: en-US (en_US.UTF-8); UI: en-US
Calc: threaded

and

Version: 4.5.0.0.alpha0+
Build ID: 2851ce5afd0f37764cbbc2c2a9a63c7adc844311
Locale: en_US

Comment 4 Timur 2021-04-08 12:38:20 UTC

Looks duplicate.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 97569 ***

Comment 5 Justin L 2021-04-08 15:26:59 UTC

What I really need is an MS Word DOCX that contains Russian list numbering. Is that possible?  (bug 97569 suggests the answer is no.)

Comment 6 Roman Kuznetsov 2021-04-08 17:30:04 UTC

Created attachment 171036 [details]
DOCX by MS Word with Russian letter numbering

Comment 7 Roman Kuznetsov 2021-04-08 17:30:55 UTC

(In reply to Justin L from comment #5)
> What I really need is an MS Word DOCX that contains Russian list numbering.
> Is that possible?  (bug 97569 suggests the answer is no.)

Justin, try DOCX from attach, I created it in MS Word 2016

Comment 8 Justin L 2021-04-08 18:26:39 UTC

OK - great. So in Word's numbering.xml we have w:numFmt w:val="russianLower" and in LO we have style:num-format="а, б, .., аа, аб, ... (ru)" (kinda strange). That should map to CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU and CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU

Word's documentation also references russianUpper.

Comment 9 Roman Kuznetsov 2021-04-08 20:13:09 UTC

(In reply to Justin L from comment #8)
 
> Word's documentation also references russianUpper.

Yeah, I see two variants for russian letters in the Numbering dialog in Word. One is А,Б,В and second is а,б,в

Comment 10 Justin L 2021-04-09 06:14:39 UTC

Proposed fix at https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/113829