Bug 142739

Summary:	[DOCUMENTATION] Wrong Shortcut Key in Spanish Help for Writer [l10n]
Product:	LibreOffice	Reporter:	LeroyG <iavs.leroy>
Component:	Localization	Assignee:	Adolfo Jayme Barrientos <fitojb>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	minor	CC:	fitojb, ming.v.hua, olivier.hallot
Priority:	low
Version:	unspecified
Hardware:	All
OS:	All
Whiteboard:	target:7.2.0 target:7.1.5
Crash report or crash signature:		Regression By:

Description LeroyG 2021-06-09 15:48:00 UTC

Description:
Wrong Shortcut Keys in Atajos de teclado para LibreOffice Writer (en: Shortcut Keys for LibreOffice Writer)

Steps to Reproduce:
1. Open https://help.libreoffice.org/latest/es/text/swriter/04/01020000.html?#hd_id3147109

Actual Results:
Ctrl + E  Centrado

Expected Results:
Ctrl + T  Centrado


Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:
In English:
Ctrl+A  Select All
Ctrl+E  Centered

In Spanish:
Ctrl + A  Abre un documento. (en: Opens a document.)
Ctrl + E  Seleccionar todo. (en: Select All.)

Version: 7.0.6.2 (x86)
Build ID: 144abb84a525d8e30c9dbbefa69cbbf2d8d4ae3b
CPU threads: 4; OS: Windows 6.1 Service Pack 1 Build 7601; UI render: Skia/Raster; VCL: win
Locale: es-MX (es_MX); Interfaz: es-ES
Calc: threaded

Version: 7.1.3.2 (x86) / LibreOffice Community
Build ID: 47f78053abe362b9384784d31a6e56f8511eb1c1
CPU threads: 4; OS: Windows 6.1 Service Pack 1 Build 7601; UI render: Skia/Raster; VCL: win
Locale: es-MX (es_MX); UI: es-ES
Calc: threaded

Comment 1 Ming Hua 2021-06-09 17:19:36 UTC

(In reply to LeroyG from comment #0)
> Steps to Reproduce:
> 1. Open
> https://help.libreoffice.org/latest/es/text/swriter/04/01020000.
> html?#hd_id3147109
> 
> Actual Results:
> Ctrl + E  Centrado
> 
> Expected Results:
> Ctrl + T  Centrado
Relevant Weblate entry:
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter04/es/?checksum=3d5e350822f2a0da

Adolfo, would you please have a look?

Comment 2 Adolfo Jayme Barrientos 2021-06-11 08:51:53 UTC

Solved (save for macOS, as I hope to fix tdf#92237 someday). I’m afraid there are many more mismatches there, and would appreciate further bug reports.