Bug 150696

Summary: The term "Snap Object" is only used once
Product: LibreOffice Reporter: Tuomas Hietala <tuomas.hietala>
Component: UIAssignee: BogdanB <buzea.bogdan>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: minor CC: buzea.bogdan, ilmari.lauhakangas
Priority: low    
Version: 7.4.0.3 release   
Hardware: All   
OS: All   
Whiteboard: target:24.8.0
Crash report or crash signature: Regression By:

Description Tuomas Hietala 2022-08-30 18:21:29 UTC 
Description:
The term "Snap Object" is only used once in LO, in this string:
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sdmessages/en/?checksum=cb20c0a94864bef8

The usual term in LO is "snap guide". I'd suggest either "snap guide" or "snap object" is used consistently in all cases.

Steps to Reproduce:
1. Search for "snap object" in Weblate.
2. Compare to the results for "snap guide".


Actual Results:
Both "snap guide" and "snap object" are used in LO.

Expected Results:
Only one of the terms is used.


Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:
n/a
Comment 1 Buovjaga 2023-02-03 14:53:48 UTC 
This dialog was added in 93f2256f493229a4957ae8aa1a4e2bfafbf5a709
New Snap Object Widget .ui
Comment 2 BogdanB 2024-03-24 14:52:40 UTC 
Buovjaga, if you agree the window title can be renamed from "New Snap Object" to "New Snap Guide", I can do the change.
Comment 3 BogdanB 2024-03-25 17:45:59 UTC 
The change is in gerrit now:
https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/165242
Comment 4 Commit Notification 2024-03-26 09:57:42 UTC 
Bogdan Buzea committed a patch related to this issue.
It has been pushed to "master":

https://git.libreoffice.org/core/commit/6f775d750a4d9e838d8d1f522efaa18a86815b69

tdf#150696 Consequent term usage for Snap Guide

It will be available in 24.8.0.

The patch should be included in the daily builds available at
https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More
information about daily builds can be found at:
https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds

Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.