Bug 154164

Summary: Change residual "Adobe PDF-Document" to "PDF Document"
Product: LibreOffice Reporter: Tuomas Hietala <tuomas.hietala>
Component: UIAssignee: BogdanB <buzea.bogdan>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: trivial CC: buzea.bogdan, vsfoote
Priority: medium    
Version: unspecified   
Hardware: All   
OS: All   
Whiteboard: target:7.6.0
Crash report or crash signature: Regression By:

Description Tuomas Hietala 2023-03-13 15:44:30 UTC 
Description:
In two places in LO UI, the string "Adobe PDF-Document" is used. PDF is an ISO standard since 2008 and no longer the property of Adobe Inc.

Unless these strings refer to some Adobe-specific extensions to the ISO standard, the strings should be changed to "PDF Document". (Omitting the dash is also the more usual English spelling).

Steps to Reproduce:
1. See https://translations.documentfoundation.org/languages/en/libo_ui-master/search/?offset=1&q=adobe+pdf&sort_by=-priority%2Cposition&checksum=

Actual Results:
"Adobe PDF-Document" is used.

Expected Results:
"PDF Document" is used.


Reproducible: Always


User Profile Reset: No

Additional Info:
n/a
Comment 1 V Stuart Foote 2023-03-13 16:48:42 UTC 
Confirmed, but only once in the mailmerge send as mail UI [1], versus how many correct for "PDF Document"? Even the UI exposed Send -> 'Email as PDF' is correct.  So pretty trivial.

But yes "Adobe" should be eliminated here in the UI, and the translation string adjusted.

=-ref-=
[1] https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui?r=c10c3243&mo=11844&fi=216#216
Comment 2 BogdanB 2023-04-06 17:29:54 UTC 
The change is in gerrit now

https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/150086
Comment 3 Commit Notification 2023-04-06 19:23:21 UTC 
Bogdan B committed a patch related to this issue.
It has been pushed to "master":

https://git.libreoffice.org/core/commit/3a8f1069a9041c2a999d5287f474ac2dd703ecde

tdf#154164 Remove "Adobe" referring to PDF document

It will be available in 7.6.0.

The patch should be included in the daily builds available at
https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More
information about daily builds can be found at:
https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds

Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.