Bug 33745

Summary:	Wrong product name whithin the "New" context menu
Product:	LibreOffice	Reporter:	Cheng-Chia Tseng <pswo10680>
Component:	LibreOffice	Assignee:	Andras Timar <timar74>
Status:	CLOSED FIXED
Severity:	blocker
Priority:	medium
Version:	3.3.0 release
Hardware:	x86 (IA32)
OS:	Windows (All)
Whiteboard:
Crash report or crash signature:		Regression By:
Attachments:	Wrong product name within New context menu WinXP, Chinese (Traditional) Langpack installed

Description Cheng-Chia Tseng 2011-01-31 00:56:07 UTC

The context names for "New" menu still use "OpenOffice ..." as the product name.

How to reproduce?
Step 1. Show the desktop
Step 2. Right click the empty area, then the context menu will be brought out
Step 3. Choose "New"
Step 4. You will see 4 items with "OpenOffice" product names.

Expectation
"OpenOffic"e should be replaced by "LibreOffice".

Comment 1 Andras Timar 2011-01-31 01:01:53 UTC

I see OpenDocument there, not OpenOffice. Can you please double check?

Comment 2 Cheng-Chia Tseng 2011-01-31 01:06:37 UTC

Well, I guess it might be a localization problem because it exist in Chinese (Traditional) vesion.

I have participated in the LO localization process, but I don't see the related strings to translate. So they might be imported form OOo directly.

Adding a attachment.

Comment 3 Cheng-Chia Tseng 2011-01-31 01:07:47 UTC

Created attachment 42734 [details]
Wrong product name within New context menu

Comment 4 Cheng-Chia Tseng 2011-01-31 01:11:02 UTC

Created attachment 42735 [details]
WinXP, Chinese (Traditional) Langpack installed

Comment 5 Andras Timar 2011-01-31 01:19:28 UTC

Indeed. It is a bug in zh-TW translation. OpenDocument was translated to
OpenOffice. I can fix it. Is it OK for you?

e.g.:
OpenDocument Text is OpenOffice 文字 now, and I would change it to OpenDocument
文字.

Comment 6 Cheng-Chia Tseng 2011-01-31 01:24:53 UTC

Please go ahead to change thoese related strings.

Thanks in advance!:)

Comment 7 Andras Timar 2011-01-31 01:38:38 UTC

Fixed on branch libreoffice-3-3.