Bug 35305

Summary: Swedish version message problem when saving word2007 document into word2007
Product: LibreOffice Reporter: kicki <kicki>
Component: LocalizationAssignee: Andras Timar <timar74>
Status: RESOLVED WORKSFORME    
Severity: minor CC: sleeping.pillow
Priority: medium    
Version: 3.3.1 release   
Hardware: Other   
OS: macOS (All)   
Whiteboard:
Crash report or crash signature: Regression By:
Attachments: screen dump

Description kicki 2011-03-14 08:44:01 UTC
Created attachment 44441 [details]
screen dump

See the screen dump - it's just some problem with the message, not severe, but yet again: not perfect.
Comment 1 Yifan Jiang 2011-03-15 03:40:53 UTC
Reproduced in 3.3.1.1 SLED 11 sp1

Hi Sophie, thanks for reviewing! It looks weird in l10n-sv package:)

libreoffice/basis3.3/share/registry/res/fcfg_langpack_sv.xcd

<node oor:name="MS Word 2007 XML">
−
<prop oor:name="UIName">
−
<value xml:lang="sv">
{0>Microsoft Word 2007 XML<}0{>Microsoft Word 2007 XML<0}
</value>
</prop>
</node>
Comment 2 Roman Eisele 2012-05-07 09:58:46 UTC
This is (at least at the surface) a Localization issue, therefore changed the 'Component' field accordingly.
Comment 3 Andras Timar 2012-05-30 07:43:46 UTC
It is not there in LibreOffice 3.5, but it can re-occur any time. Currently Swedish svtools/source/plugapp.po contains these marks. Fortunately those strings are not user visible (AFAIK). Translators, please don't forget to clean up your files, before you upload them to Pootle.