Bug 41830

Summary: LOCALHELP: Shortcut key table without sort order
Product: LibreOffice Reporter: Rainer Bielefeld Retired <LibreOffice>
Component: DocumentationAssignee: Andras Timar <timar74>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: normal CC: andre.schnabel, LibreOffice
Priority: medium    
Version: 3.4.3 release   
Hardware: Other   
OS: All   
URL: http://help.libreoffice.org/Common/General_Shortcut_Keys_in
Whiteboard: BSA target:3.6.0.0.beta2 target:3.7.0
Crash report or crash signature: Regression By:
Attachments: Help Page Printout

Description Rainer Bielefeld Retired 2011-10-16 02:47:08 UTC
Created attachment 52374 [details]
Help Page Printout

Steps to reproduce with Server installation of Master "LibO-dev 3.5.0 – WIN7 Home Premium (64bit) English UI [(Build ID:  d3d1481-3f8994a-2ba0a9f)]" (110909):
1. Menu 'Help -> common Help Topics -> General Information -> 
   Shortcut keys' 
2. Click link 'General Shortcut Keys in LibO-dev'
3. Heading "List of General Shortcut Keys in LibO-dev"

The listing should have an understandable sort order, but it does not, please see Attachment!

Additional problems:
a) use of spaces not uniform:
"Shift + Tab"     <->     "Shift+Del"
"Shift + F1"      <->     "Shift+F2"

b) order of function keys not uniform:
"Shift+Ctrl+N"     <->    "Ctrl+Shift+V"  (order)

c) Gerneral selling
"Alt+Down Arrow"      <->     "Up arrow" (Arrow <-> arrow)
"Up/down/left/right arrow" <-> "Alt+Up/Down/Left/Right Arrow"
"Page Up"             <->     "PgUp"
"Page Down"           <->     "PgDn"
Comment 1 Rainer Bielefeld Retired 2011-10-16 21:12:22 UTC
Not a particular Master problem. OCNFIRMED in a second version with "LibreOffice 3.4.3  - WIN7 Home Premium (64bit) English UI [OOO340m1 (Build:302)]" and English Helppack installed.

As expected you see the same problems in WIKIHELP.

Similar problems also are visible in translations like on <http://help.libreoffice.org/Common/General_Shortcut_Keys_in/de>:

Following examples from Wikihelp:
a) use of spaces not uniform:
Umschalt+Strg+I    <-> Strg- + Umschalttaste + J 

b) order of function keys not uniform:
Strg+Umschalt+Y    <-> Umschalt+Strg+K 

c) Gerneral spelling 
Seite auf          <-> Bild ab

d) other
(Esc)              <-> Eingabetaste
(Leertaste)        <-> Leertaste
Taste (F1)         <-> (F6) 
(Umschalt)(F1)     <-> Strg+N   ("+" or not?)
(Cursortasten Auf/Ab/Links/Rechts) <-> Alt+Pfeil oben/unten/links/rechts 
    Brackets? Pfeil of Cursor?


I compared to OOo 3.1.1 German, it seems that at least most of the problems are inheritid form OOo

Concerning original report:
My "Up/down/left/r-ight arrow" does not show any problem, it's nonsense

@André:
How can we handle translations?

@David:
Please feel free to reassign (or reset Assignee to default) if it’s not your area. Please set Status to ASSIGNED if you accept this Bug.
Comment 2 David Nelson 2011-10-18 19:20:25 UTC
@Rainer: OK, bookmarked for action and forwarded to the documentation team mailing list for attention.
Comment 3 Andras Timar 2012-06-15 13:04:02 UTC
I tried to organize shortcut keys a bit. I also fixed the above mentioned cosmetic problems.
Comment 4 Not Assigned 2012-06-15 13:05:02 UTC
Andras Timar committed a patch related to this issue.
It has been pushed to "libreoffice-3-6":

http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id=1897a75b2eff16f66b7ce6c5efaf2d73ff5aa9e9&g=libreoffice-3-6

fdo#41830 sort/organize shortcut key tables


It will be available in LibreOffice 3.6.
Comment 5 Not Assigned 2012-06-15 13:05:27 UTC
Andras Timar committed a patch related to this issue.
It has been pushed to "master":

http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id=164aee50738fb476e0700655cb278ec3d3f92210

fdo#41830 sort/organize shortcut key tables