Bug 53433

Summary:	editing: fichier en lecture seule
Product:	LibreOffice	Reporter:	Globule44 <leremouleur>
Component:	Writer	Assignee:	Not Assigned <libreoffice-bugs>
Status:	RESOLVED WORKSFORME
Severity:	normal	CC:	barta, bfo.bugmail, sophi
Priority:	medium
Version:	3.6.0.4 release
Hardware:	Other
OS:	All
Whiteboard:	BSA
Crash report or crash signature:		Regression By:

Description Globule44 2012-08-13 08:59:29 UTC

Problem description: transformer un fichier de lecture seule à un document éditable
Steps to reproduce:
1. ouverture du document en lecture seul (télécharger sur le web : (http://ressources.sesamath.net/coll/send_file.php?file=cah/valide/manuel_activ_2012_3N1.odt)
2. enregistrement du fichier sur le disque dur
3. le fichier n'est pas éditable !! sauf si on ferme et on rouvre le fichier
            
Browser: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:14.0) Gecko/20100101 Firefox/14.0.1

Comment 1 bfoman (inactive) 2013-03-12 13:46:47 UTC

Merci de votre un rapport de bogue.
Les bogues trouvés dans les packages LibreOffice doivent etre reportés dans Freedesktop Bugzilla (en anglais).
Si vous avez des difficultés avec l'anglais vous pouvez décrire (en français) votre probleme sur users@fr.libreoffice.org liste, ou sur le canal IRC #libreoffice-fr avec le maximum de détails sur la façon dont vous procédez (chaque clic peut etre important) pour arriver au comportement défectueux. Indiquez aussi votre systeme d'exploitation et la version de LibreOffice utilisée. Si le bug est confirmé par les participants a la liste, quelqu'un se chargera de le rapporter ici en anglais.

Signalement d'un bogue - https://wiki.documentfoundation.org/BugReport/fr

[French translation copied from earlier FR entries and wiki page above]

Comment 2 tommy27 2013-08-17 16:39:50 UTC

changing status to NEEDINFO waiting for english translation

Comment 3 bfoman (inactive) 2014-01-23 22:01:01 UTC

@Sophie - can you help with translation? Thanks.

Comment 4 sophie 2014-01-24 07:52:26 UTC

Translation:
Problem description: modify a read-only file in a editable document.
Steps to reproduce: 
1. open the read-only file (downloaded from the web _link_)
2. save the file on the disk
3. the file is not editable!! unless you close and reopen it.
------------end of translation-------
I can't reproduce the bug you describe, following the link, the document is normally edited. Did you try to reload the document (File > Reload), saving it is not enough, you need to load it again, it's not a bug. 
Closing as works for me - Sophie