Bug 79125

Summary: Base: Table-Save as Dialog has a whitespace too much
Product: LibreOffice Reporter: Dominik <d0m1n1k>
Component: LocalizationAssignee: Not Assigned <libreoffice-bugs>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: minor    
Priority: medium    
Version: 4.3.0.0.beta1   
Hardware: x86-64 (AMD64)   
OS: Windows (All)   
Whiteboard: target:4.3.0
Crash report or crash signature: Regression By:
Attachments: Screenshot on german windows

Description Dominik 2014-05-23 14:15:46 UTC
Created attachment 99641 [details]
Screenshot on german windows

the underline for highlighting the hot-key is under a whitespace. further there would be 2 of them.

reproduce:
language german, windows 7 x64

create a new base document, create a table in design view, save.
Comment 1 Yousuf Philips (jay) (retired) 2014-05-25 00:12:30 UTC
Not a problem with the english version. Have asked the l10n team to look into this as i dont speak german and dont know where to find the string in the translation section.
Comment 2 2014-05-25 04:57:48 UTC
The string was translated incorrect (wrong accelerator: _ instead of ~) as well as the strings for »Name of table view« and »Query name«.

I corrected all the 3 strings and close the bug hereby.

links:

https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate/dbaccess/source/ui/app.po#unit=67602520
https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate/dbaccess/source/ui/app.po#unit=67602518
https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate/dbaccess/source/ui/app.po#unit=67602516