| Summary: | UI: Incorrect Russian and Ukrainian translation of “degree” in trend line dialogue | ||
|---|---|---|---|
| Product: | LibreOffice | Reporter: | Alexandr <alexpikptz> |
| Component: | Localization | Assignee: | Not Assigned <libreoffice-bugs> |
| Status: | RESOLVED FIXED | ||
| Severity: | normal | CC: | helenrussian |
| Priority: | medium | ||
| Version: | 4.2.0.4 release | ||
| Hardware: | All | ||
| OS: | All | ||
| Whiteboard: | BSA | ||
| Crash report or crash signature: | Regression By: | ||
| Attachments: | Screenshot of the mistake | ||
Helen, I add you to CC list according to https://wiki.documentfoundation.org/Language > Helen, I add you to CC list according to https://wiki.documentfoundation.org/Language
Thanks. I confirm this mistake.
Fixed in Pootle for the Russian language.
I have fixed in Pootle for the Ukrainian language. Thank you Андрій. |
Created attachment 100477 [details] Screenshot of the mistake In trend line dialogue word “Degree” for polynomial regression is translated to Russian and Ukrainian as “Градус” It should be “Степень” for Russian and “Степінь” for Ukrainian. Steps to reproduce: 1. Create a spreadsheet 2. Create a XY chart 3. Try to add a trend line Operating System: All Version: 4.2.0.4 release