Created attachment 125472 [details]
UI languages mixed
As shown in the attachment, there are at least 3 UI languages in the same dialog in Writer 5.0.6: English, Bosnian, and some unknown.
In a "better" case, there are 2 languages mixed: English, Bosnian.
Deleting profile doesn't help.
Installation was a centralized upgrade to dozen of various Windows computers (XP, 7, 10) from LO 5.0.5 to LO 5.0.6. Only some have this problem.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 96942 ***
Adolfo, I'm not sure the two bugs are related (bug 94090 looks like a candidate, though). This seems to be a corrupt installation/upgrade, as normally the texts are translated in that dialog.
I did an 220.127.116.11 install, and then upgraded to 18.104.22.168, but the particular dialog appeared properly translated.
My assumption is if the user profile is fine, then something must be wrong with the installed files. Timur, can you look into it what is different in those installs where the language is wrong compared to where it's right? Comparing checksums of all the installed files in the Program Files directory to find differences should give some clues.
Created attachment 125507 [details]
UI languages mixed on right click
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 94090 ***