Bug 101595 - String "Manage Changes" in SideBar of Writer is not provided for translation
Summary: String "Manage Changes" in SideBar of Writer is not provided for translation
Status: RESOLVED WORKSFORME
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Writer (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
5.2.1.1 rc
Hardware: All All
: medium normal
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2016-08-18 15:04 UTC by opensuse.lietuviu.kalba
Modified: 2016-10-04 07:34 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:

Attachments
"Manage Changes" in SideBar of Writer (100.52 KB, image/png)
2016-08-18 15:04 UTC, opensuse.lietuviu.kalba 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description opensuse.lietuviu.kalba 2016-08-18 15:04:27 UTC 
Created attachment 126893 [details]
"Manage Changes" in SideBar of Writer

We would like to translate string "Manage Changes" in SideBar of Writer.
But in https://translations.documentfoundation.org/lt/libo_ui/ search all strings "Styles" is already translated prior release of LibreOffice 5.2.1rc1.
Comment 1 Buovjaga 2016-09-17 20:29:07 UTC 
I do see a KeyID for Manage Changes in the sidebar in 5.3

Arch Linux 64-bit, KDE Plasma 5
Version: 5.3.0.0.alpha0+
Build ID: cfde3fd966ae9ef35fe685759e7e19bf0b8466ab
CPU Threads: 8; OS Version: Linux 4.7; UI Render: default; 
Locale: fi-FI (fi_FI.UTF-8); Calc: group
Built on September 16th 2016
Comment 2 Jean-Baptiste Faure 2016-10-04 04:50:40 UTC 
As this string is translated in French UI in version 5.2.3.0+, I can confirm that this string is translatable. This means that the translation is only unfinished for your language.
Closing as WorksForMe.

Best regards. JBF
Comment 3 opensuse.lietuviu.kalba 2016-10-04 04:59:52 UTC 
Indeed this seemed to be not translation bug, but migration issue:
there where long time while using same configuration and upgrading/downgrading LibreOffice. Removing all configuration and doing fresh install helped in similar cases, where translations existed in Pootle, but not appeared in installation (though I no longer see "Manage changes" section in sidebar at all now)
Comment 4 Jean-Baptiste Faure 2016-10-04 07:25:25 UTC 
to see the Manage changes tab in the sidebar, you need to activate experimental features. See menu Tools > Options > LibreOffice > Advanced

Best regards. JBF
Comment 5 opensuse.lietuviu.kalba 2016-10-04 07:34:21 UTC 
Thanks, I see it now. And it is translated now.