Created attachment 127296 [details] Screenshot of the problem on KeyID UI In the File Services window the list item "Other CMIS" is not translatable. While other items in this list are product names - so one can say these should't be localized - this one is not.
On pc Debian x86-64 with master sources updated today, I could reproduce this. Strings come from here: http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#492 Giuseppe: thought you might be interested in this one.
*** Bug 104676 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-6-0": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=f8d9ca3848b5d5224c2e4391eaf56940e93bcd01&h=libreoffice-6-0 tdf#102160 make 'Other CMIS' string localizable It will be available in 6.0.0.1. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=ae745789704fd7ad86c84ff9875cda810ff915b0 tdf#102160 make 'Other CMIS' string localizable It will be available in 6.1.0. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Thanks Andras!