Created attachment 129311 [details] Screenshots of german Calc help for named areas and cells The way to define, manage etc. names for cells and areas is in LO 5.3 moved to the Table menu. Until LO 5.2 this way was via the Insert menu. The(german) help for Calc is until now not changed. I.e. the way to define etc. Names for areas and cells is still described like in LO 5.2 via the Insert menu.
Hello Stefan, *, thank you for reporting this bug :) I can confirm it with OS: Debian Testing AMD64 LO: Version: 5.4.0.0.alpha0+ Build ID: 150afc29c951d5fc9c40ff8a72f5178c32383f8c CPU Threads: 4; OS Version: Linux 4.5; UI Render: default; VCL: gtk2; TinderBox: Linux-rpm_deb-x86_64@70-TDF, Branch:master, Time: 2016-12-03_01:02:49 Locale: de-DE (de_DE.UTF-8); Calc: group and LO: Version: 5.3.0.0.beta1 Build ID: 690f553ecb3efd19143acbf01f3af4e289e94536 CPU Threads: 4; OS Version: Linux 4.5; UI Render: default; VCL: gtk2; Layout Engine: new; Locale: de-DE (de_DE.UTF-8); Calc: group (both parallel installed, following the instructions from https://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel/Linux and with de_DE lang- as well as helppack) If you look at https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=28658674 or https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/scalc/guide.po#unit=28666734 for example, you will see that this string is also not adapted in the English help (as on https://help.libreoffice.org/Calc/Define_Names), so I removed "(German)" from the summary, changed hardware to "All" and the status to "NEW". HTH Thomas.
Gabor Kelemen committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id=eb91fb0313b9e9f3b1276502aebf77ca8ff6c115 tdf#104410 'Insert - Names' moved and renamed
Gabor Kelemen committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-5-3": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id=38da3d11894b068011fe16030da50ebfdf7887b8&h=libreoffice-5-3 tdf#104410 'Insert - Names' moved and renamed
In LO 5.3.0 RC 1 this help topic is also corrected in german help. Many thanks!