In the most recent version of Calc (Version: 5.1.4.2), the fill command seems to have disappeared.
relocated on main menu, Sheet -> Fill