Description: None of the "Toolbar Layout" submenu (in View menu) items seem to be localizable. Using both fully localized 5.3b2 and 5.3rc1 in Slovenian and those items appear in English. Steps to Reproduce: 1. Open LO, then a Writer document (existing or new). 2. Select View - Toolbar Layout - see all the submenu items 3. Actual Results: The Toolbar Layout submenu lists items in English: Default, Single toolbar, Sidebar, Notebookbar (although the UI is 100 % localized in Slovenian). Expected Results: These menu subitems should be localizable. Reproducible: Always User Profile Reset: No Additional Info: Since this will be a very looked into feature (the notebook bar, that is) I think it is priority to make it also fully localizable. User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.12; rv:50.0) Gecko/20100101 Firefox/50.0
Created attachment 129929 [details] Unlocalizable items
I pushed a patch to gerrit. New pots: http://dev-www.libreoffice.org/l10n/latest-pot/libreoffice-5.3-en-US-2016-12-25.pot.zip
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=74fdcfdfd30460f6e15461ed94ff7b14f6d432b3 tdf#104914 make 'Toolbar Layout' submenu items localizable It will be available in 5.4.0. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-5-3": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=90864f48a7a69c7eb5e8a245985bef2f33877b0e&h=libreoffice-5-3 tdf#104914 make 'Toolbar Layout' submenu items localizable It will be available in 5.3.0.2. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.