Bug 104976 - 2 entries for Language Settings in Tools-Option, for pt-BR
Summary: 2 entries for Language Settings in Tools-Option, for pt-BR
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
5.3.0.0.beta1
Hardware: All All
: medium normal
Assignee: Olivier Hallot
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2016-12-29 13:50 UTC by Olivier Hallot
Modified: 2020-07-22 15:39 UTC (History)
4 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:


Attachments
English locale, shows UI is OK (49.80 KB, image/png)
2016-12-29 13:50 UTC, Olivier Hallot
Details
pt-BR Locale, shows issue (36.85 KB, image/png)
2016-12-29 13:53 UTC, Olivier Hallot
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Olivier Hallot 2016-12-29 13:50:39 UTC
Created attachment 130003 [details]
English locale, shows UI is OK

The latest master, and Beta1 has 2 entries "Language Settings" in pt-BR.

The same master under en-US has one entry.

See images attached.
Comment 1 Olivier Hallot 2016-12-29 13:53:11 UTC
Created attachment 130004 [details]
pt-BR Locale, shows issue

The issue is 2 entries for "Language Settings" (translated to "Configuração do idioma")

The first entry handles Languages and Writing aids

The second handles the grammar checkers (LightProof)
Comment 2 Buovjaga 2016-12-29 13:58:38 UTC
Tried with just-compiled master and pt-BR, but 1 entry shown. Nothing is translated, though.. I hope it's normal at this stage.

Version: 5.4.0.0.alpha0+
Build ID: fa96ffbc6b51154533557e2b4e03a611ebf09b6c
CPU Threads: 8; OS Version: Linux 4.8; UI Render: default; VCL: kde4; 
Locale: fi-FI (fi_FI.UTF-8); Calc: group
Comment 3 Jacques Guilleron 2016-12-30 15:44:02 UTC
Hi Olivier,

Reproduced with locale pt-BR in:

LO 5.3.0.0.beta2 Build ID: a7e30712ad6d8bc9286007b37aa581983e0caba3
Threads CPU : 2; Version de l'OS :Windows 6.1; UI Render : par défaut; Moteur de mise en page : nouveau; 
Locale : fr-FR (fr_FR); Calc: CL

but not in:
LO 5.3.0.0.alpha1 Build ID: f4ca1573fcf445164c068c1046ab5d084e1b005f
Threads CPU : 2; Version de l'OS :Windows 6.1; UI Render : par défaut; 
Locale : fr-FR (fr_FR); Calc: CL

Jacques
Comment 4 Olivier Hallot 2017-02-02 17:29:12 UTC
Still present in 5.3.0.3 (release)
Comment 5 QA Administrators 2018-02-03 03:32:35 UTC Comment hidden (obsolete)
Comment 6 Jacques Guilleron 2018-02-03 09:28:09 UTC
Still exists in
LO  5.4.5.1 ID de compilação: 79c9829dd5d8054ec39a82dc51cd9eff340dbee8
Threads da CPU:2; SO:Windows 6.1; Realizador da interface: padrão; 
Local: pt-BR (fr_FR); Calc: CL
Comment 7 QA Administrators 2019-02-04 03:47:49 UTC Comment hidden (obsolete)
Comment 8 Julien Nabet 2020-04-03 22:34:19 UTC
On pc Debian x86-64 with master sources updated today, I could reproduce this with pt-BR.
With pt locale, I got one entry with value:"Definições de idioma" instead of "Configuração do idioma"
Comment 9 Julien Nabet 2020-04-03 22:45:37 UTC
Ok it's just a typo problem.
For some, there are:
Configuração do idioma

for others:

Configuração de idioma

=>de/do.

I can fix this on Weblate, could you tell me what's the right one?
(I found both on Google).

I git grep pt-BR and I find both too.

Whatever you decide, should we harmonize the rest of translation too?
Comment 10 Olivier Hallot 2020-04-05 00:36:52 UTC
I tested with a 6.4 build on Debian and it seems to be the cause, and likely to fix the issue.

Changes (do -> de) applied to master, 6.4 and 6.3 in weblate. Please leave bug open until these branches are released.
Comment 11 QA Administrators 2020-04-05 03:33:31 UTC Comment hidden (obsolete)
Comment 12 Julien Nabet 2020-04-05 08:17:01 UTC
Since you made the changes on Weblate, let's assign it to you! :-)
Comment 13 Xisco Faulí 2020-07-22 15:00:00 UTC
(In reply to Olivier Hallot from comment #10)
> I tested with a 6.4 build on Debian and it seems to be the cause, and likely
> to fix the issue.
> 
> Changes (do -> de) applied to master, 6.4 and 6.3 in weblate. Please leave
> bug open until these branches are released.

Dear Olivier,
Should we this ticket be closed now ?