windows 8.1 x64, calc problem printing to a network printer MFP HP 1212nf - problem with Cyrillic font, replaced font
188.8.131.52 LO return to solve the problem
Does it only happen during printing, or during PDF export as well?
I assume only during printing, at least my PDF export of random Cyrillic characters looked okay.
Could you check with 184.108.40.206 available at ?
Instructions on installing it separately from the current version are available at  (SI-GUI is an excellent tool for this purpose).
Created attachment 130136 [details]
archive with the examples
Unfortunately there is no possibility to experiment on your computer
I put the following:
1. File a passage, which was a problem - "Tabel 2016"
2. The two Scrin how looks normal text in Cyrillic - "screen1" and "screen2"
3. Scan printouts with incorrect display of Cyrillic - "scan-error_print". Please note that in the header or footer at the top and bottom of the Cyrillic text is printed burrows
The problem was confirmed by an independent reporter in Writer with HP LJ 1020.
The original reports from OP and reproducer are here (in Russian):
Given that there was some font support work backported to 5.2.4, I add Khaled to CC. Could you please take a look?
When I installed MFP HP LJ M1120n in network mode, and used HP drivers from http://ftp.hp.com/pub/softlib/software12/COL21537/Im-58747-4/ljM1120-hb-pnp-win64-ru.exe, and set it as default, then opening the test file from attachment 130136 [details] crashes LO. I added the crash report.
The crash seems to be a duplicate of bug 105015, and the OP issue might be a duplicate as well.
the problem is solved in version 220.127.116.11 x64
tested on windows 8.1 professional
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 105015 ***