Created attachment 130386 [details] Display ContextMenu - no translation Version: 5.3.0.1 (x64) Build ID: 3b800451b1d0c48045de03b5b3c7bbbac87f20d9 Threads CPU : 4; Version de l'OS :Windows 6.29; UI Render : par défaut; Moteur de mise en page : nouveau; Locale : fr-FR (fr_FR); Calc: group See attachment : no translation of the ContextMenu in french (still in english).
Probably the translation didn't landed in the version you're using but it's already translated and will be included in the final release: https://translations.documentfoundation.org/fr/libo_ui/translate/#search=single%20toolbar&sfields=source,target Closing this as RESOLVED NOTABUG. BTW, you can always help with the translations joining the french team in Pootle.