Currently it is not possible to insert pictures. This task requires to open the associated application to get the picture and when getting back to insert the picture into the document.
Steps to Reproduce:
User Profile Reset: No
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Fedora; Linux x86_64; rv:51.0) Gecko/20100101 Firefox/51.0