Created attachment 132449 [details] Buttons to modify are circled in red. On current interface it's not clear that the filter buttons have drop-down filter menus associated. Adding an arrow mark like on the pivot table filters would make it clear to the user. "Data" shouldn't have the drop down option as it has no action associated to it. Maybe "Data" should be hidden.
Created attachment 132450 [details] Replaces former screenshot
Replaced 1st screenshot which wasn't showing the right elements.
Seeting as new Version: 5.4.0.0.alpha0+ Build ID: eefe13c77d01be37c911e75af191717a944fedb3 CPU threads: 4; OS: Linux 4.4; UI render: default; VCL: gtk2; TinderBox: Linux-rpm_deb-x86_64@70-TDF, Branch:master, Time: 2017-04-10_23:53:03
Tomaž Vajngerl committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=011057b0ce7552497858afed7252136a3fc09bf8 tdf#107068 add arrow to the buttons, mark if field is filtered It will be available in 5.4.0. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Fix confirmed Version: 5.4.0.0.alpha0+ (x64) Build ID: e4f28aea21ce7e8f960cc2062f83715549be215e CPU threads: 4; OS: Windows 6.1; UI render: default; TinderBox: Win-x86_64@62-TDF, Branch:MASTER, Time: 2017-04-25_02:04:15 Locale: fr-FR (fr_FR); Calc: CL