Created attachment 132571 [details] LibreOffice - writer - page layout - text grid - floating glyphs In the first field at the left of the page, they are centered, but to the end of the line, the glyphs are more and more on the right of their fields. The effect is clearly vissible in the attached screen picture.
Hello Kozuschek, Thank you for reporting the bug. Please attach a sample document, as this makes it easier for us to verify the bug. I have set the bug's status to 'NEEDINFO'. Please change it back to 'UNCONFIRMED' once the requested document is provided. (Please note that the attachment will be public, remove any sensitive information before attaching it. See https://wiki.documentfoundation.org/QA/FAQ#How_can_I_eliminate_confidential_data_from_a_sample_document.3F for help on how to do so.)
Created attachment 132662 [details] Writer document for the already attached screen picture, showing the effect of floating glyphs.
Hello Faulí, thank you for taking a look on this effect and for your instructions. I have attached a Writer file, containing the text and having the layout as the shown in the screen picture.
@Mark, what do you think ?
It should be centered. Does that happen with all CJK fonts on MacOSX or only with Kaiti SC? I don't have the font and Mac OS, and don't reproduce it on Windows.
It happens with all fonts. The ones delivered with MacOS and the ones delivered with LibreOffice ("Linux Libertine", etc).
No repro in Version: 5.4.0.0.alpha0+ Build ID: 9f1030ddc32cf146d60c767eead1274701631a50 CPU threads: 2; OS: Mac OS X 10.12.4; UI render: default; Locale: fr-FR (fr_FR.UTF-8); Calc: group see attached screenshot - fixed in master ?
Created attachment 132776 [details] Screenshot of OP's document in master OSX
No repro in 5322, see enclosed screenshot.
Created attachment 132777 [details] Screenshot of OP's document in LO5322 OSX