Created attachment 132842 [details] Screenshot of the Start quote window 1, In Writer select Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options, then Localized Options tab 2, Press one of the Start quote/End Quote buttons 3, The window title is ~Start quote or ~End quote. The ~ makes no sense in a window title.
Hello, I reproduce since: LO 4.2.0.0.beta1 Build ID: f4ca7b35f580827ad2c69ea6d29f7c9b48ebbac7 under Windows 7 Home. Thanks fot the time taken to report it.
Gabor Kelemen committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=264ec6d7914c71f7a56f1892a0765fff8dc54e25 tdf#107437 Fix display of Start/End Quote window titles It will be available in 5.4.0. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
👏👏👏