If I used Source Han Serif in LibreOffice, when I enabled 'vpal' feature in vertical text, Chinese characters are wrongly aligned.
Steps to Reproduce:
1. Insert a frame interactively with vertical text direction
2. Input 公元二一三年、十一月
3. Input font name with vpal feature enabled: 思源宋体:vpal=1
When vpal feature enabled, 一 (U+4E00) looks shifted to the bottom as my attached image.
When vpal feature enabled for Source Han Serif font, 一 should be centered as the following screenshot:
User Profile Reset: No
Version: 184.108.40.206 (x64)
Build ID: 46360c72c4823cefeaa85af537fba22bd568da7e
CPU Threads: 4; OS Version: Windows 6.19; UI Render: default; Layout Engine: new;
Locale: zh-CN (zh_CN); Calc: group
Source Han Serif is available from GitHub:
Or get from a mirror from Tsinghua University:
For more detailes about SHS, please see:
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:53.0) Gecko/20100101 Firefox/53.0
Created attachment 133057 [details]
Created attachment 133058 [details]
(In reply to Volga from comment #0)
> When vpal feature enabled for Source Han Serif font, 一 should be centered as
> the following screenshot:
This screenshot is published by Type is Beautiful (TIB), According to TIB, this is taken from Adobe Illustrator, this feature is known as Proportional Metrics. See:
Please give the exact filename of the font to install.
I downloaded the nearly 2GB font pack, but I don't want to blindly install all of them to confirm this.
(In reply to Buovjaga from comment #4)
> Please give the exact filename of the font to install.
> I downloaded the nearly 2GB font pack, but I don't want to blindly install
> all of them to confirm this.
(In reply to Volga from comment #5)
> (In reply to Buovjaga from comment #4)
> > Please give the exact filename of the font to install.
> > I downloaded the nearly 2GB font pack, but I don't want to blindly install
> > all of them to confirm this.
> > https://github.com/adobe-fonts/source-han-serif/releases
That's a directory. I want the filename. I already tried Regular before I asked.
(In reply to Buovjaga from comment #6)
> (In reply to Volga from comment #5)
> > (In reply to Buovjaga from comment #4)
> > > Please give the exact filename of the font to install.
> > > I downloaded the nearly 2GB font pack, but I don't want to blindly install
> > > all of them to confirm this.
> > > https://github.com/adobe-fonts/source-han-serif/releases
> > https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/adobe-fonts/source-han-serif/OTC/
> That's a directory. I want the filename. I already tried Regular before I
I justed tested SourceHanSerif-Regular.ttc, the font name should be Source Han Serif SC in English locale. See Source Han Serif Read Me section OpenType Particulars.
Step 1 details: in the Frame properties, tab Options - Text direction: Left-to-right (Vertical)
思源宋体:vpal=1 gives me a substituted font. Using Source Han Serif SC:vpal=1 I can see the problem.
Arch Linux 64-bit, KDE Plasma 5
Build ID: 8891472e1f9c5e452a4e8d55241eeba118274092
CPU threads: 8; OS: Linux 4.10; UI render: default; VCL: kde4;
Locale: fi-FI (fi_FI.UTF-8); Calc: group
Built on May 12th 2016
GitHub also have an issue for this.
According to GitHub this is due to HarfBuzz lacks support for 'vpal' table, which is similar to vhea/vmtx tables used for TTF fonts.
** Please read this message in its entirety before responding **
To make sure we're focusing on the bugs that affect our users today, LibreOffice QA is asking bug reporters and confirmers to retest open, confirmed bugs which have not been touched for over a year.
There have been thousands of bug fixes and commits since anyone checked on this bug report. During that time, it's possible that the bug has been fixed, or the details of the problem have changed. We'd really appreciate your help in getting confirmation that the bug is still present.
If you have time, please do the following:
Test to see if the bug is still present with the latest version of LibreOffice from https://www.libreoffice.org/download/
If the bug is present, please leave a comment that includes the information from Help - About LibreOffice.
If the bug is NOT present, please set the bug's Status field to RESOLVED-WORKSFORME and leave a comment that includes the information from Help - About LibreOffice.
Please DO NOT
Update the version field
Reply via email (please reply directly on the bug tracker)
Set the bug's Status field to RESOLVED - FIXED (this status has a particular meaning that is not
appropriate in this case)
If you want to do more to help you can test to see if your issue is a REGRESSION. To do so:
1. Download and install oldest version of LibreOffice (usually 3.3 unless your bug pertains to a feature added after 3.3) from http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/
2. Test your bug
3. Leave a comment with your results.
4a. If the bug was present with 3.3 - set version to 'inherited from OOo';
4b. If the bug was not present in 3.3 - add 'regression' to keyword
Feel free to come ask questions or to say hello in our QA chat: https://kiwiirc.com/nextclient/irc.freenode.net/#libreoffice-qa
Thank you for helping us make LibreOffice even better for everyone!
HarfBuzz got bug fix since 2.1.0.