Bug 113722 - [l10n, Russian] LibO Version 5.4.3.2 in Open dialog - item 'Version' has no Russian translation
Summary: [l10n, Russian] LibO Version 5.4.3.2 in Open dialog - item 'Version' has no R...
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 89713
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
5.4.2.2 release
Hardware: All Windows (All)
: medium normal
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2017-11-08 19:21 UTC by Timon
Modified: 2017-12-01 09:19 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:


Attachments
in Open dialog - item 'Version' has no Russian translation (underlined with red color) (46.82 KB, image/jpeg)
2017-11-08 19:24 UTC, Timon
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Timon 2017-11-08 19:21:59 UTC
Description:
Start LibreOffice Calc - main menu File - Open - in appeared dialog item 'Version' is not translated into Russian

Steps to Reproduce:
1. Start LibreOffice Calc
2. Select main menu File - Open - in appeared dialog item 'Version' is not translated into Russian

Actual Results:  
item 'Version' has no Russian translation

Expected Results:
item translation 'Версия'


Reproducible: Always


User Profile Reset: Yes



Additional Info:
LibreOffice Version: 5.4.3.2
Build ID: 92a7159f7e4af62137622921e809f8546db437e5
CPU threads: 2; OS: Windows 6.2; UI render: default; 
Locale: ru-RU (ru_RU); Calc: group


User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/49.0.2623.112 Safari/537.36
Comment 1 Timon 2017-11-08 19:24:09 UTC
Created attachment 137620 [details]
in Open dialog - item 'Version' has no Russian translation (underlined with red color)
Comment 2 Serg Bormant 2017-11-08 21:11:32 UTC
Semms to me that Vista File Picker implementation has no translation markers not only for "Version":

https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/fpicker/source/win32/filepicker/VistaFilePickerImpl.cxx#552
Comment 3 Gabor Kelemen (allotropia) 2017-12-01 09:19:24 UTC

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 89713 ***