Bug 114397 - Use the zoom uno command localized strings in the statusbar zoom popup menu
Summary: Use the zoom uno command localized strings in the statusbar zoom popup menu
Status: NEW
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: LibreOffice (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
6.1.0.0.alpha0+
Hardware: All All
: medium enhancement
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks: Statusbar l10n-Optimization
  Show dependency tree / graph
 
Reported: 2017-12-10 23:01 UTC by Yousuf Philips (jay) (retired)
Modified: 2017-12-14 14:05 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Crash report or crash signature:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Yousuf Philips (jay) (retired) 2017-12-10 23:01:14 UTC 
Zoom uno commands (e.g. .uno:ZoomPage, .uno:Zoom100Percent) are already localized, so it would be useful to use these already localized strings in the statusbar zoom popup menu[2] rather than having them translated a second time.

Alternatively, the popup menu glade .ui file could be replaced by a popup .xml file, similar to notebookbar.xml[3].

[1] https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu#1929

[2] https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui

[3] https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/tree/sw/uiconfig/swriter/popupmenu/notebookbar.xml