There is some odd font formatting going on here.
The formatting looks different from GNU/Linux to Windows.
Steps to Reproduce:
1. Open attached file on Windows.
The formatting of '9' is wrong. See screenshot in document.
The formatting of '9' should be the same as the rest. See screenshot in document.
User Profile Reset: No
Version: 22.214.171.124 (x64)
Build ID: f7f06a8f319e4b62f9bc5095aa112a65d2f3ac89
CPU tråde: 4; Styresystem: Windows 10.0; Gengiver af brugergrænseflade: Standard;
Lokalisering: da-DK (da_DK); Calc: group
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/60.0.3112.90 Safari/537.36
Created attachment 140351 [details]
The 9 looks wrong on Windows but not Linux
What I could see is the following:
1. Open attached document
2. Mark the first line and change font to "Liberation Serif"
3. Add a '9'
Result: The '9' that already has been in the text looks different
Ole, can you confirm this?
Version: 126.96.36.199 (x64)
CPU-Threads: 4; BS: Windows 6.19; UI-Render: Standard;
Gebietsschema: de-DE (de_DE); Calc: group
The two characters after `ory` (i.e., the 9 and the space) have language=Hindi; and are RTL (you may see that if you move through the text using arrow keys). The CTL font for the span (which is used for Hindi) is FreeSans, that is likely to be missing from the Windows system. The CTL font may be seen if CTL is enabled in Options-Language Settings-Languages.