Image handling in Calc has been much improved in 6.1.
See https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/6.1#Images for a list of changes.
Help needs updating.
Balaharipreetha Muthu committed a patch related to this issue.
It has been pushed to "master":
tdf#116381 - Add help file - anchor types for an image in Calc