At the bottom of https://da.libreoffice.org/ and other pages i see the following: Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Statutes (non-binding English translation) - Satzung (binding German version) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License v2.0. "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy. LibreOffice was based on OpenOffice.org. I would like this to be translatable so the translation can be more complete. Perhaps move this information into other pages and just have links there instead of all this text. I think its to much text that people are not going to read anyway. If we just have links like "Privacy Policy|License|Trademark policy|..." then people can visit the links if they want to read more instead of putting so much text at the bottom of pages.
Moved to https://redmine.documentfoundation.org/issues/2564
Followed-up at https://redmine.documentfoundation.org/issues/2564#change-15129 with some questions - if you have a moment, would be great to get feedback there! :-)