Description: see steps to reproduce Steps to Reproduce: 0. Make sure you have two or more UI Locales. In my case, I had English(USA) and Japanese 1. Run LibreOffice 2, Tools->Options from the main menu 3. Language Settings -> Languages from the tree 4. Set User interface to Englsih and Click OK 5. Load the attached document 6. Select Sheet1!A1:F11 7. Insert->Pivot Table from the main menu 8. Click OK in the "Select Source" dialog 9. Drag "Section" and "Score" from "Available Fields" into "Row Fields" 10. Drag "Weight" into DataFields. The item will change into "Sum - Weight". Click OK. 11. Show styles sidebar by pressing F11 12. You will find "Pivot Table Category" style under "Default" Style. 13. Now save this file as "foobar.ods" 14, Tools->Options from the main menu 15. Language Settings -> Languages from the tree 16. Set User interface to Japanese and Click OK. Restart LibreOffice 17. Load "foobar.ods" 18. Repeat Step 6 to Step 11 Actual Results: You will see "ピボットテーブルのカテゴリー" style(Japanese translation of "Pivot Table Category") IN ADDITION TO the original "Pivot Table Category" style in English translation in "スタイル"(en-us:Style) sidebar Expected Results: You should only see "ピボットテーブルのカテゴリー" Reproducible: Always User Profile Reset: No Additional Info: I will write a patch. User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:61.0) Gecko/20100101 Firefox/61.0
Created attachment 140686 [details] sample document to be used in "Steps To Reproduce"
submission done. https://gerrit.libreoffice.org/#/c/51511/
himajin100000 committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=82aab78ccd0aab7502260124d330155a569c170e tdf#116470:Convert between ProgName/DisplayName for pivot table style It will be available in 6.1.0. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
closing this one as RESOLVED FIXED feel free to reopen if you find some problems
Another submission. https://gerrit.libreoffice.org/#/c/51727/
himajin100000 committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=8100a41597637165f364849e6964fdcf8906e5b7 tdf#116470:Apply BOLD to CJK/CTL pivot table style It will be available in 6.1.0. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.