Bug Hunting Session
Bug 117533 - Problems with copying text from generated PDF (for Graphite font)
Summary: Problems with copying text from generated PDF (for Graphite font)
Status: RESOLVED INVALID
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Printing and PDF export (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
6.1.0.0.alpha1+
Hardware: All All
: medium normal
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks: Font-Rendering
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2018-05-10 04:12 UTC by Volga
Modified: 2018-06-19 08:50 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Crash report or crash signature:


Attachments
PDF file generated by LibreOfficeDev Writer (162.07 KB, application/pdf)
2018-05-10 04:13 UTC, Volga
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Volga 2018-05-10 04:12:31 UTC
Description:
If a Graphite font used in LibreOffice 6.1 alpha1+, there is still having problem with copying text from generated PDF even if bug 66597 is fixed.

Steps to Reproduce:
1. Download https://software.sil.org/downloads/r/awami/AwamiNastaliq-1.101.zip
2. Install AwamiNastaliq-Regular.ttf
3. Extract AwamiNastaliq-TypeSample.odt from documentation folder, open with LibreOfficeDev Writer
4. Click File -> Export As -> Export as PDF

Actual Results:  
The original text as I copied from AwamiNastaliq-TypeSample.odt:

Awami Running Text
One paragraph from Urdu UDHR
اقوامِ متحدہ کی جنرل اسمبلی نے ۱۰؍دسمبر ۱۹۴۸ ؁ء کا  " انسانی حقوق کا عالمی منشور"  منظور کر کے اس کا اعلان عام کیا۔ اگلے صفحات پر اس منشور کا مکمل متن درج ہے۔ اس تاریخی کارنامے کے بعد اسمبلی نے اپنے تمام ممبر ممالک پر زور دیا کہ وہ بھی اپنے اپنے ہاں اس کا اعلانِ عام کریں اور اس کی نشر و اشاعت میں حصّہ لیں۔ مثلاً یہ کہ اسے نمایاں مقامات پر آویزاں کیا جایٔے۔ اور خاص طور پر اسکولوں اور تعلیمی اداروں میں اسے پڑھ کر سنایا جایٔے اور اس کی تفصیلات واضح کی جایٔیں، اور اس ضمن میں کسی ملک یا علاقے کی سیاسی حیثیت کے لحاظ سے کویٔی امتیاز نہ برتا جایٔے

After exporting PDF, I get the new PDF file, then I copy one paragraph from Urdu UDHR from page 5 and I get the following text:

Awami Running Text
One paragraph from Urdu UDHR
ے ë
ن
ی ل î
¹
مس
رل òا
ن
ó¹ ی ô ح¸ک ه ÷
ق
م
ِ
وام û
ق
ا ۰۱ ؍¹òردمس ۸۴۹۱ ؁
î۔ا
þ ے اس ک?ا اعلان عاک م ?
åک ? ?ک رو
ن
?
ن
ور" م
?
ش
?
ن
م ¼م ل وق ک?ا Ðاع
ق
ح
?ی
ن
اس
?
ن
ءک?ا " ا
»ا
ي
زور æåد رÊپ مم?¹òلاما مم
ق
ے
¿
?
ن
ے ا ë
ن
ی ل î
¹
مس
ع¸ ا
? ¹ ے
?
ک ے
»ا م
ن
?¼ ک?را
ن
?
ي
»را
ق
ے۔ سا ?
ہ
درÀج
ن
ق
ل م
م "
ک
م ور ک?ا ?
ش
?
ن
م æåسا حات پ $
ن
ص ے
ل ' کا
»ںا
ي
?ام
ے + ہک*ہ ا س
ي
îال
ش
۔ ÂÀم
ي
ہ ل
ّ
ص ح À
ي
ãم
ق
1عا
ش
2ر و ا
ش
?
ن
ی ô اور 3Àک سا
ي
å ? عاک م
ِ
4اں اس ک?ا اعلان
ہ
ے
¿
پ
?
ن
ے ا
¿
پ
?
ھ¼ ا 6
¹
ک*ہ هو
ی ô ے اور ک سا ë
◌ٔ
7ا
¹
»ا
ي
îا
ن
åس
? åک ھ
ڋ
æ
ے پ
ا Àس
ي
م¼ اداروں م 9
ي
لع
?
ق
ولوں اور <
ک
1 æåا 7اص طور پ
ن
ے۔ اور ë
◌ٔ
7ا
¹
îا
ي
þ åک ںا
ن
æ
ي
æåوآ >امات پ
ق
م
ے ë
◌ٔ
7ا
¹
»ا
ق
åæ¹ +ہ
ن
îزا
ي
@
ق
?ی ما
◌ٔ
و A ک ے
حاظ س
ل ے
?
ãک
ق
äCي
ش
Dي
ح ¼îسا
ي
ی س
ô ک ے
G
ق
»ا علا
ي
Êلم
¼ س I
Àک
ي
Àم
م K
ن
، اور ÂÀسا
ي
Ã
◌ٔ
7ا
¹
ی ô Làک
لات îاو
ي
ص N
ن
O

Expected Results:
Should get something more like the original text back.


Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:
Version: 6.1.0.0.alpha1+ (x64)
Build ID: 4c5b4752786ae2c174cd8fa8aa42b27a0994f34a
CPU threads: 4; OS: Windows 10.0; UI render: default; 
TinderBox: Win-x86_64@42, Branch:master, Time: 2018-05-08_23:43:34
Locale: zh-CN (zh_CN); Calc: group


User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:60.0) Gecko/20100101 Firefox/60.0
Comment 1 Volga 2018-05-10 04:13:36 UTC
Created attachment 142005 [details]
PDF file generated by LibreOfficeDev Writer
Comment 2 Volga 2018-05-20 06:41:34 UTC
Add Khaled to CC list
Comment 3 Khaled Hosny 2018-05-21 11:14:33 UTC
I cannot reproduce, here is the text I get from Adobe Reader:
اقوامِ متحد ہکی جنرل اسمبلی ن ے ۱۰ ؍دسمبر ۱۹۴۸ ؁ء کا " انسان یحقوق کا عالمی منشور" منظو رکر ک ے اس کا اعلان عا مکیا۔ ا گ ل ےصفحات پر ا سمنشور کا مکمل متن
درج ہ ے۔ اس تاریخی کارنا م ے ک ے بعد اسمبلی ن ے ا پن ے تما مممب رممالک پر زور دیا کہ وہ بھی ا پن ے ا پن ے ہاں اس کا اعلانِ عا مکریں اور ا سکی نشر و اشاعت
میں حّص ہلیں۔ مثلًا ی ہکہ ا س ے نمایاں مقامات پ رآویزا ںکیا جا یٔ ے۔ اور خاص طور پر اسکولوں او رتعلیمی اداروں میں ا س ے پڑ ھکر سنایا جا یٔ ے اور ا سکی
تفصیلات واض حکی جایٔیں، اور ا سضمن می کںسی ملک یا علا ق ےکی سیاس یحیثیت ک ے لحاظ س ےکویٔی امتیاز نہ برتا جا یٔ ے

Which seems to differ only in the randomly introduced spaces (a known issue), what PDF reader did you use?
Comment 4 Volga 2018-05-21 16:37:43 UTC
(In reply to Khaled Hosny from comment #3)
> Which seems to differ only in the randomly introduced spaces (a known
> issue), what PDF reader did you use?
I used Sumatra PDF 3.1.2 to view PDF files.
Comment 5 Khaled Hosny 2018-05-21 18:46:14 UTC
That is a PDF reader bug, then.