Created attachment 148317 [details] Really minimal example of issue We found files created in MS Office, then open/edit/save in some LO versions. Files is xlsx with translations Russian/Latvian. Some words have symbol "Š". When we copy that cells from Calc and then paste to Writer we have got wrong symbol. "Šampūnas" --->> "Љampūnas" I trackdown issue to very minimal file. File wrong from point os view Excel, but it show issue without xml noise. Reproduce: 1. Open attached file on LO Calc. 2. Copy A1 3. Create new Writer document 4. Paste. On old, pre 6.0 office, please use Insert as.. and select RTF. 5. You should see "Љampūnas" instead of "Šampūnas". Tested on 3.6.2.2, 5.4.0.7,6.1.4.3, 6.2.0.2, AOo 4.1.6
Issue looks really more crazy for me :( On my Linux desktop works fine, but on tested Windows.... 1. From this bug copy Šampūnas and paste into Calc 2. Copy in Calc 3. Create new Writer document 4. Paste 5. I always have wrong Љampūnas on Windows and right Šampūnas in my Linux. Two Windows box: win7 and win10 both LO 6.1.4.3
rtf from windows 7 clipboard by clipview.exe tool: {\rtf\ansi {\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset204 Liberation Serif;}{\f1\fprq2\fcharset204 Segoe UI;}{\f2\fprq2\fcharset204 Tahoma;}{\f3\fnil\fprq0\fcharset204 Arial;}{\f4\fprq2\fcharset204 Microsoft YaHei;}} {\colortbl;} {\*\EditEnginePoolDefaults\ltrpar\fi0\li0\ri0\fi0\li0\ri0\sb0\sa0\sl0\slmult0\ql\cf0\f0\fs13\b0\ulnone\strike0\i0\outl0\shad0\kerning0\expndtw0\f1\f2\fs13\fs13\b0\b0\i0\i0\accnone\olnone} \deftab408 { \ltrpar\f3\fs22\b0\ulnone\strike0\i0\outl0\shad0\f4\f3\fs22\fs22\b0\b0\i0\i0\accnone\olnone {\f3\fs22\b0\i0 \'8aamp\u363\'3fnas}\par\pard\plain }}
Thank you for reporting the bug. I can confirm this bug in Version: 6.3.0.0.alpha0+ Build ID: 3c964980da07892a02d5ac721d80558c459532d0 CPU threads: 2; OS: Windows 6.1; UI render: default; VCL: win; TinderBox: Win-x86@42, Branch:master, Time: 2018-12-12_02:07:45 Locale: en-US (en_US); UI-Language: en-US Calc: threaded & Version: 6.1.3.2 Build ID: 86daf60bf00efa86ad547e59e09d6bb77c699acb CPU threads: 2; OS: Windows 6.1; UI render: default; Locale: en-US (en_US); Calc: group threaded
*** Bug 123010 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Steps - Windows only (so far): 1. create new LibreOffice Calc document 2. Copy this: Šampūnas 3. Paste into Calc 4. Copy this cell 5. Open LibreOffice Writer Document and Paste 6. You see Љampūnas instead of Šampūnas. Workaround: paste unformatted text
(In reply to Timur from comment #5) > Workaround: paste unformatted text Yes. Workaround Ctrl + Alt + Shift + V if you work with such symbols. May be always use workaround, because no more warranty from LibreOffice... :(
Repro in: Version: 7.4.0.0.alpha0+ (x64) / LibreOffice Community Build ID: 2f95f252312b0de0ab1098561c62bd7ae4527b9c CPU threads: 6; OS: Windows 10.0 Build 19042; UI render: Skia/Raster; VCL: win Locale: de-DE (de_DE); UI: en-US Calc: CL
Dear Maxim Britov, To make sure we're focusing on the bugs that affect our users today, LibreOffice QA is asking bug reporters and confirmers to retest open, confirmed bugs which have not been touched for over a year. There have been thousands of bug fixes and commits since anyone checked on this bug report. During that time, it's possible that the bug has been fixed, or the details of the problem have changed. We'd really appreciate your help in getting confirmation that the bug is still present. If you have time, please do the following: Test to see if the bug is still present with the latest version of LibreOffice from https://www.libreoffice.org/download/ If the bug is present, please leave a comment that includes the information from Help - About LibreOffice. If the bug is NOT present, please set the bug's Status field to RESOLVED-WORKSFORME and leave a comment that includes the information from Help - About LibreOffice. Please DO NOT Update the version field Reply via email (please reply directly on the bug tracker) Set the bug's Status field to RESOLVED - FIXED (this status has a particular meaning that is not appropriate in this case) If you want to do more to help you can test to see if your issue is a REGRESSION. To do so: 1. Download and install oldest version of LibreOffice (usually 3.3 unless your bug pertains to a feature added after 3.3) from https://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/ 2. Test your bug 3. Leave a comment with your results. 4a. If the bug was present with 3.3 - set version to 'inherited from OOo'; 4b. If the bug was not present in 3.3 - add 'regression' to keyword Feel free to come ask questions or to say hello in our QA chat: https://web.libera.chat/?settings=#libreoffice-qa Thank you for helping us make LibreOffice even better for everyone! Warm Regards, QA Team MassPing-UntouchedBug
https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/176048
Mike Kaganski committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/0c1ae785e3fb3a800f6b7743a03245dca6c01f14 tdf#122716: take encoding defined for font into account It will be available in 25.2.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Mike Kaganski committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-24-8": https://git.libreoffice.org/core/commit/05272dc1972b3e1e4f85a7738728315a41922933 tdf#122716: take encoding defined for font into account It will be available in 24.8.4. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.