This bug is a follow up from bug 123022
Steps to reproduce:
1. Open document in writer
2. Tools => Autocorrect => Autocorrect Options => Tab Exceptions
3. In 18.104.22.168 it is now possible to add abbreviations with a space => add "z. B." (abbreviation for German "Zum Beispiel" => NEW => OK.
4. Type a short Text like "z. B. ein"
Text changes to "z. B. Ein"
Version: 22.214.171.124.alpha0+ (x64)
Build ID: 411f3a050ac2be598019d512f8ccfe041080c28f
CPU threads: 4; OS: Windows 10.0; UI render: default; VCL: win;
TinderBox: Win-x86_64@42, Branch:master, Time: 2019-01-14_03:17:11
Locale: en-US (de_DE); UI-Language: en-US
Additional information: If I add an abbreviation like ggfls. and type a text, it works.
I can confirm the behaviour described in the description of this bug report in version 126.96.36.199.
Note that "z. B. Ein" is grammatically wrong in German, it should be "z. B. ein".
Please note the space character between "z." and "B." in this German abbreviation. The correct spelling of this abbreviation and other German abbrevations has to contain a space character.
I am using Linux Debian 9.7 ("Stretch") which is the currently stable Debian release.
Jens, if you can cionfirm a bug, you also can change status to NEW.
=> NEW because of comment 1