Currently some weird non-expanded path is shown in the title.
Instead just the macro name should be shown, e.g. Script.bsh
The code is in scripting/java/com/sun/star/script/framework/provider/beanshell .
You find the Beanshell Editor via Tools->Macros->Organize Macros->Beanshell. Create a library, then a macro, then you can edit it which gets you into the Beanshell Editor.
I am trying to fix this bug!
This bug has been in ASSIGNED status for more than 3 months without any
activity. Resetting it to NEW.
Please assigned it back to yourself if you're still working on this.