While reviewing attachment #133601 [details] from bug #108106 I noticed that it has an automatically created title which is translated in Word, but not in LO, see attachment #133602 [details] Code pointer: oox/source/drawingml/chart/chartspaceconverter.cxx: aAutoTitle = "Chart Title";
Reproduced in Version: 5.4.0.0.alpha1+ Build ID: 9feb7f7039a3b59974cbf266922177e961a52dd1 CPU threads: 4; OS: Linux 4.15; UI render: default; VCL: gtk3; Locale: ca-ES (ca_ES.UTF-8); Calc: grou @Gabor, since you provided a code pointer, we could turn this into an easyhack, should we do it or your team plans to fix it ?
Will do :)
Created attachment 152451 [details] Similar example file in XLS format The same string was present in sc, apparently for XLS format. Translate that too: https://gerrit.libreoffice.org/74820
Gabor Kelemen committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/+/0269641d65dff97fa75892d15ffcb4ea81d70964%5E%21 tdf#126030 (related) Translate automatic chart title in XLS charts It will be available in 6.4.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Gabor Kelemen committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/+/41d743310d7388cded40872364c9fc44082c7d6e%5E%21 tdf#126030 Translate automatic chart title in OOXML charts It will be available in 6.4.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Kelemen Gábor committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/a36a3f65d19497a0f6f13780b8e2bf0068c94c18 tdf#126192 tdf#126030 (related) Package translations of oox It will be available in 6.5.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Kelemen Gábor committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-6-4": https://git.libreoffice.org/core/commit/710f88405c14be61a4dcad96e437d8be824eeeb8 tdf#126192 tdf#126030 (related) Package translations of oox It will be available in 6.4.0.1. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.