Bug 126613 - Typo in German help
Summary: Typo in German help
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Documentation (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
6.2.3.2 release
Hardware: All All
: medium minor
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard: l10n
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2019-07-30 09:11 UTC by h.goebel
Modified: 2019-07-30 11:26 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description h.goebel 2019-07-30 09:11:30 UTC 
Description:
The documentation for "Vergleichen verschiedener Dokumentversionen" says:

1. Öffnen Sie das Dokument vom Prüfer und wählen Sie Bearbeiten - Ändrungen
   verfolgen - Dokument vergleichen...

Typo in "Änderungen"

Sorry for not providing a patch for this simple thing, but i's much easier to fix by someone already developing LibreOffice.

Steps to Reproduce:
German use localizaton for help.
Open Help, search for "vergleichen"
look at item pont 1.

Actual Results:
Reads "Bearbeiten - Ändrungen verfolgen - Dokument vergleichen..."

Expected Results:
Sould be "… Änderungen …"


Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:
Comment 1 Julien Nabet 2019-07-30 10:07:02 UTC 
Xisco/Olivier: if it's ok for you, I can make quickly the change in Pootle
Comment 2 h.goebel 2019-07-30 10:17:30 UTC 
Sorry, I'm not in the devleopment process of LibreOffice. What is this poodle thing?
Comment 3 h.goebel 2019-07-30 11:26:19 UTC 
(In reply to Julien Nabet from comment #1)
> if it's ok for you, I can make quickly the change in Pootle

Done: <https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/shared/guide.po#unit=127769619>