Description: When I activate the User Interface with Tabs, in LO Draw 6.3.1, Spanish Version, I find a translation error in the "Layout" Tab. It appears in English when it should be in Spanish because it corresponds to the Spanish version. Steps to Reproduce: 1. Open Libreoffice Draw 6.3.1.2 Spanish Version. 2. Activate the User Interface with Tabs (View Menu> User Interface> In Tabs) 3. "Layout" tab. Actual Results: 1. Open Libreoffice Draw 6.3.1.2 Spanish Version. 2. Activate the User Interface with Tabs (View Menu> User Interface> In Tabs) 3. "Layout" tab. (There is the error:It appears in English when it should be in Spanish). Expected Results: For the "Layout" tab, you should put "Disposición" instead of "Layout", as it is in LO Writer 6.3.1.2, Spanish version. Reproducible: Always User Profile Reset: Yes Additional Info: [Information automatically included from LibreOffice] Locale: es Module: DrawingDocument [Information guessed from browser] OS: Windows (All) OS is 64bit: no
Created attachment 154059 [details] The attached image shows where the translation error is.
I am using Windows 10 Professional, Spanish version.
On pc Debian x86-64 with master sources updated today, I could reproduce this.
It should be fixed with the change here: https://translations.documentfoundation.org/es/translate/#search=Rv7x4&sfields=source,target,notes
(In reply to Julien Nabet from comment #4) > It should be fixed with the change here: > https://translations.documentfoundation.org/es/translate/ > #search=Rv7x4&sfields=source,target,notes Hi Julien, Thanks for fixing it. Should we close it as RESOLVED FIXED ?
Indeed