Bug 128398 - "Don't Save" string untranslated in LO 6.4.0 alpha
Summary: "Don't Save" string untranslated in LO 6.4.0 alpha
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
6.4.0.0.alpha1+
Hardware: x86-64 (AMD64) Windows (All)
: medium normal
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2019-10-25 22:19 UTC by milupo
Modified: 2019-11-16 16:47 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:

Attachments
Untranslated string "Don't save" (44.76 KB, image/png)
2019-10-25 22:19 UTC, milupo 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description milupo 2019-10-25 22:19:31 UTC 
Created attachment 155315 [details]
Untranslated string "Don't save"

Hi,

the string "Don't save" in the "Save document?" dialog is untranslated in LO 6.4.0 alpha 1. In LO 6.3.3.2 it is still translated.

Wersija: 6.4.0.0.alpha1 (x64)
Build ID: cc57df8f942f239d29cb575ea5a7cb01405db787

See the screenshot attached.

For Upper Sorbian and Lower Sorbian I can tell that this string is translated if it is about the following string

https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/hsb/?checksum=d6ae87b9248e571a

Thanks.
Comment 1 Julien Nabet 2019-10-26 10:54:27 UTC 
Milupo: you're right but last update from Weblate has been done with:
julien@debianamd:~/lo/libreoffice/translations/source/hsb/sfx2$ git log -1 messages.po
commit 708eb82135fceb43509b37a4276ab2c029005906
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date:   Mon Oct 14 18:05:04 2019 +0200

    update translations for master
    
    and force-fix errors using pocheck
    
    Change-Id: I69677c891cfbd2e5d91880a7020dbe4165cb8ac4

and you did the translation 10 days ago.
So I think you should just wait the next translation repo update.

Christian/Sophie: do you when next sync is planned between Weblate and master translation repo?
Comment 2 milupo 2019-10-26 13:43:24 UTC 
(In reply to Julien Nabet from comment #1)

> So I think you should just wait the next translation repo update.

Thank you Julien. I will wait. The string really does not have a translation on Github:

https://github.com/freedesktop/libreoffice-translations/blob/master/source/hsb/sfx2/messages.po#L3468

As it seems, all languages are affected.
Comment 3 milupo 2019-11-16 16:01:11 UTC 
Hi, the bug is fixed in LO 6.4.0 beta1. You can mark this bug as resolved.

Thanks.
Comment 4 Julien Nabet 2019-11-16 16:47:17 UTC 
Thank you for your feedback.
Let's put this one to FIXED then.