While you enabled Kerning -> Western text and Asian punctuation and Character Spacing -> Compress punctuation only at Options -> Asian Layout, the fullwidth comma (U+FF0C) should be also compressed. However it works with Microsoft Word, not with LibreOffice Writer.
Steps to Reproduce:
1. Open sample DOC file from attachment 156940 [details]
See attachment 156942 [details]
The fullwidth comma should compressed in LibreOffice Writer.
User Profile Reset: No
版本: 188.8.131.52 (x64)
Build ID: 1b6477b31f0334bd8620a96f0aeeb449b587be9f
CPU 线程: 4; 操作系统: Windows 10.0 Build 18363; UI 渲染: 默认; VCL: win;
区域语言: zh-CN (zh_CN); UI 语言: zh-CN
Created attachment 156945 [details]
Sample file opened with MS Word
Volga: Cloud you explain the problem in detail? What is going wrong? I don't see the issue here.
Created attachment 157245 [details]
See the details
OK, I send an illustration to explain the problem in detail, you can see the problem right now.
Thanks for reporting the problem. Could you explain what font do you use? Seems the problem is MS Word pick the wrong font but have similar shape with Writer font. Change to NEEDINFO
(In reply to Stanislaus J. Pinasthika from comment #4)
> Thanks for reporting the problem. Could you explain what font do you use?
> Seems the problem is MS Word pick the wrong font but have similar shape with
> Writer font. Change to NEEDINFO
OK, I used SimSun (宋体, Songti) in this document, which is the default typeface for the Chinese Simplefied version of Windows.
[Automated Action] NeedInfo-To-Unconfirmed
Created attachment 157647 [details]
Stanislaus, you are now able to reproduce with this font, which is available at my attachment.
Repro with Win master. Already seen in 4.4 and 3.3. Don't need SimSun to see it, substitution worked as well.