Bug 129854 - Safe mode dialog - translation problems
Summary: Safe mode dialog - translation problems
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
6.4.0.1 rc
Hardware: All Windows (All)
: medium trivial
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks: Safe-Mode
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2020-01-07 11:27 UTC by Dagmara
Modified: 2022-07-08 20:42 UTC (History)
4 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:


Attachments
safe mode dialog (49.09 KB, image/png)
2020-01-07 11:28 UTC, Dagmara
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Dagmara 2020-01-07 11:27:38 UTC
Description:
Safe mode dialog which shows up after selecting a safe mode is only partially translated as you can see in the attachment.
I think that you can reproduce it only if language of your computer's system is different from the language set for Libre Office. Language of system in my case is Polish and language for Libre Office was set to English.

Steps to Reproduce:
1. Select help -> restart in safe mode -> restart
2. The dialog is partially in English and partially in Polish 


Actual Results:
Part of the dialog is in English and another part in Polish.

Expected Results:
The whole dialog is in English/other chosen language.


Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:
Version: 6.4.0.1 (x64)
Build ID: 1b6477b31f0334bd8620a96f0aeeb449b587be9f
CPU threads: 4; OS: Windows 10.0 Build 18362; UI render: default; VCL: win; 
Locale: en-US (pl_PL); UI-Language: en-US
Calc: threaded
Comment 1 Dagmara 2020-01-07 11:28:32 UTC
Created attachment 156982 [details]
safe mode dialog
Comment 2 Julien Nabet 2020-01-10 13:06:34 UTC
I confirm it's not translated here:
https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/svxmessages/pl/?checksum=1bc0628d08e4d3a7

Piotr: since you belong to Polish language team, thought you might be interested in this one.
Comment 3 QA Administrators 2022-01-10 03:28:30 UTC Comment hidden (obsolete)
Comment 4 Julien Nabet 2022-07-08 20:42:11 UTC
Taking a look again at https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/svxmessages/pl/?checksum=1bc0628d08e4d3a7#history, it's been fixed 2 years ago.

Don't hesitate to make a suggestion in Weblate if there's something wrong.