Après un point d’interrogation (?) ou d’exclamation (!), la capitale initiale devrait s’afficher automatiquement mais ce n’est pas le cas quand le mot contient une apostrophe (bug déjà ancien, présent sur les versions 4.x.x) : Blablabla ! d’ailleurs, il ne dit rien. au lieu de : Blablabla ! D’ailleurs, il ne dit rien. & Vous êtes sûre ? aujourd’hui il pleut. au lieu de : Vous êtes sûre ? Aujourd’hui il pleut.
On pc Debian x86-64 with LO Debian package 6.3.4, I could reproduce this. But I don't reproduce this with master sources updated today.
It seems it's fixed from next version 6.3.5 (which will be released in mid February according to https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan/6.3) *** This bug has been marked as a duplicate of bug 106164 ***