Charts can be inserted also into documents of software modules like presentation or drawing. The data source “chart data table” is configured by default then so far. Would you occasionally like to choose other input files for diagram objects?
Moving to NEW as an enhancement