A side effect of the gallery rework done for 7.0 is that now the gallery theme names (Arrows, Computers, Diagrams, etc.) are no longer localized, except for Sounds which stayed in the system directory. Previously they were localized through .str files like $INSTALL_DIR/share/gallery/sounds.str, there are currently no .str files in the $PROFILE_DIR/4/user/gallery/ directory. In version 7.0.0 Beta1 with zh-CN UI, all theme names except Sounds are shown in English. Version: 7.0.0.0.beta1 (x64) Build ID: 94f789cbb33335b4a511c319542c7bdc31ff3b3c CPU 线程: 2; 操作系统: Windows 10.0 Build 18363; 用户界面渲染: Skia/点阵; VCL: win Locale: zh-CN (zh_CN); UI: zh-CN Calc: threaded
Patch at https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/96382
Heiko Tietze committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/86b1b062cfc2768a971bb842de1c16f8646d4b4b Resolves tdf#132904 and tdf#133788 - Gallery clean-up It will be available in 7.1.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Heiko Tietze committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-7-0": https://git.libreoffice.org/core/commit/a6718454e6a0ab6f7eb35c4b1f5d8234a704f554 Resolves tdf#132904 and tdf#133788 - Gallery clean-up It will be available in 7.0.0.1. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Please check whether just adding the new names to the ulf file was really sufficient. Keep the ticket open until then.
Christian Lohmaier committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/244de1fc0f3f201f56e739401ee3cc52f35deab4 tdf#133788 Missing pieces for Gallery localization It will be available in 7.1.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
All kudos to Cloph
Christian Lohmaier committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-7-0": https://git.libreoffice.org/core/commit/610e68f8cda888f2739881f75900130ce0a5a74e tdf#133788 Missing pieces for Gallery localization It will be available in 7.0.0.2. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.