Values "true" and "false" displayed in Styles Inspector are not localizable. A bug.
Steps to Reproduce:
1. Open Styles Inspector while editing a document in Writer with non-English UI.
You see values "true" and "false" displayed in the Inspector.
Values should be localizable.
User Profile Reset: No
Build ID: c7170abcb7d5c62a17fa89005f1c53cb11b4d21e
CPU threads: 8; OS: Mac OS X 10.14.6; UI render: default; VCL: osx
Locale: sl-SI (sl_SI.UTF-8); UI: sl-SI
I don't think so, but let's ask our UX-team
True and False can be also displayed as 0/1 as they are just that, binary operators.
But not with English words, not acceptable.
Are not "true" and "false" general terms for active/non-active?
Yes changing them to 0/1 is acceptable too. Waiting for more input
Nothing to add from UX side if the l10n team requests localization.
shivam-51 committed a patch related to this issue.
It has been pushed to "master":
tdf#139136 Style Inspector: "true" and "false" now localizable
It will be available in 7.2.0.
The patch should be included in the daily builds available at
https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More
information about daily builds can be found at:
Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.