Created attachment 169634 [details] The document includes examples with two Deja Vu fonts See att. document. Using the font Deja Vu Sans, the "l'a" text becomes "l'"A" when Bold and Italic gets applied. In the odt attached document details over operating system, HW and LO version is included. Fonts needed: Deja vu sans, Deja vu Serif. NOTE: PDF EXPORTED TEXT is correct! It looks to be a problem in the Writer viewer/editor, not in its actual content.
Created attachment 169635 [details] PDF exported document from the ODT file: correct data The PDF exported file does not show any bug.
Thank You for reporting the bug. I can not reproduce the bug in, Version: 7.0.3.1 (x64) Build ID: d7547858d014d4cf69878db179d326fc3483e082 CPU threads: 4; OS: Windows 6.3 Build 9600; UI render: Skia/Raster; VCL: win Locale: en-US (en_US); UI: en-US Calc: CL Version: 7.2.0.0.alpha0+ (x64) Build ID: 761a672d62df1891b9f4f367a499b220ab2b33fa CPU threads: 4; OS: Windows 6.3 Build 9600; UI render: Skia/Raster; VCL: win Locale: en-US (en_US); UI: en-US Calc: CL
no repro in Version: 7.3.0.0.alpha0+ (x64) / LibreOffice Community Build ID: ac80ec817eb07c77a51bc0729985a473c734182e CPU threads: 4; OS: Windows 10.0 Build 19042; UI render: Skia/Raster; VCL: win Locale: ru-RU (ru_RU); UI: en-US Calc: CL
Can't reproduce the bug in, Version: 7.3.0.0.alpha0+ (x64) / LibreOffice Community Build ID: ec76fff198323122bedc63ffdfd896c2543102c6 CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 19042; UI render: Skia/Raster; VCL: win Locale: fi-FI (fi_FI); UI: fi-FI Calc: CL or Version: 7.2.1.2 (x64) / LibreOffice Community Build ID: 87b77fad49947c1441b67c559c339af8f3517e22 CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 19042; UI render: Skia/Raster; VCL: win Locale: fi-FI (fi_FI); UI: fi-FI Calc: CL Changed the status to RESOLVED > WORKSFORME. If its still an issue, you can change it back to UNRESOLVED.