Created attachment 169885 [details] Screen print of the missing index The index table on the left of the screen is in the dutch local language completly missing and searching doesn't display any results. This is missing in the specific help helps foor all the programs and general index.
In all the programs writer, calc etc are the index tables missing
There is a string in a translated <bookmark-value> tag that has illegal characters. File is bookmark.js in /nl/ Help. (...) {url:"nl/text/swriter/guide/using_thesaurus.html?DbPAR=WRITER#bm_id3145576", app:"WRITER", text:"zoeken -- synoniemen"}, {url:"nl/text/swriter/guide/finding.html?DbPAR=WRITER#bm_id1163670", app:"WRITER", text:"zoeken -- tekst/tekstopmaak/opmaakprofielen/objecten"}, {url:"nl/text/swriter/guide/finding.html?DbPAR=WRITER#bm_id1163670", app:"WRITER", text:"zoeken, zie vinden"}, {url:"nl/text/swriter/01/02110100.html?DbPAR=WRITER#bm_id3155338", app:"WRITER", text:"zoeken -- zoeken herhalen"}, {url:"nl/text/swriter/guide/header_with_chapter.html?DbPAR=WRITER#bm_id3155919", app:"WRITER", text:"zwevende titels in kopteksten"}, "}, {url:"nl/text/scalc/guide/multioperation.html?DbPAR=CALC#bm_id3147559", app:"CALC", text:"'wat als'-bewerkingen"}, (...)
Took me time but I found it... A spurious line-feed character is located in the dutch translated file. The bug is fixed once the line feed character is removed from the translated string in https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nl/?q=+target%3A%22Analysis+toolpak%22+&sort_by=-priority%2Cposition&offset=8
(In reply to Olivier Hallot from comment #3) > Took me time but I found it... > > A spurious line-feed character is located in the dutch translated file. > > The bug is fixed once the line feed character is removed from the translated > string in > > https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/ > textscalc01/nl/?q=+target%3A%22Analysis+toolpak%22+&sort_by=- > priority%2Cposition&offset=8 Fixed now. Thank you Olivier for having spotted it!